Un fuerte estallido en el sector norte de la capital dejó como saldo a dos adultos mayores lesionados y cuantiosos daños materiales, luego de que un tanque de gas de 10 kilogramos —conocido popularmente como "marranita"— explotara en el patio de una vivienda.

El siniestro se registró en un domicilio ubicado en el cruce de las calles Monte de los Olivos y Monte Piscis, en la colonia Quintas Carolinas. De acuerdo con los primeros reportes, la acumulación de gas en el artefacto provocó el violento estallido, cuya onda expansiva alcanzó y arrojó a la pareja de la tercera edad que se encontraba cerca de la zona.

Al lugar arribaron de inmediato paramédicos de la Cruz Roja, en compañía de una unidad de rescate particular, quienes brindaron los primeros auxilios a las víctimas. Tras ser estabilizados en la escena por las contusiones y el impacto del flamazo, se evaluó su traslado a un hospital.

Elementos de la Policía Municipal y de la Policía Estatal sitiaron el perímetro y acordonaron las calles aledañas para permitir el libre acceso a los integrantes del Cuerpo de Bomberos, quienes ingresaron rápidamente al inmueble para controlar la fuga residual, asegurar el tanque dañado y evaluar las condiciones de la estructura.

El reporte de las autoridades indica que la fuerza de la detonación provocó destrozos severos en el área del patio, además de reventar por completo los vidrios de las ventanas y puertas de la vivienda, generando pánico entre los vecinos del sector.