La participación de los vecinos de Cuauhtémoc fue clave para que las autoridades lograran sacar de las calles a tres presuntos distribuidores de droga que operaban en distintas colonias de la ciudad. Gracias a reportes anónimos que alertaban sobre la venta de sustancias ilícitas, elementos de la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y del Ejército Mexicano desplegaron un operativo conjunto que dio como resultado la captura de dos hombres y una mujer, quienes fueron sorprendidos con envoltorios de cristal y varios gramos de mariguana listos para su comercialización.

La primera captura ocurrió en la colonia Presidentes, específicamente en el cruce de las calles 10 de abril y Filomeno Mata, donde los agentes interceptaron a Daniel Ernesto D. D., de 20 años, quien ocultaba entre sus ropas un envoltorio con casi 17 gramos de hierba verde. Casi de manera simultánea, en la colonia Reforma, la movilización policiaca logró la detención de Aidé Marlen S. H., también de 20 años, a quien se le aseguró una dosis de la peligrosa droga conocida como "cristal". El operativo continuó con una tercera intervención nuevamente en la colonia Presidentes, donde Luis Yahir P. M., un joven de apenas 18 años, fue sorprendido cargando con 18 envoltorios que daban un peso de 269 gramos de mariguana, cantidad que sugiere una distribución mayor en el sector.

Tras las detenciones, los tres implicados fueron trasladados de inmediato a las instalaciones de la Fiscalía para ser puestos a disposición de la Unidad de Investigación contra el Narcomenudeo. Las autoridades destacaron que estos recorridos de vigilancia se mantienen de forma permanente para combatir el mercado de drogas al menudeo y garantizar la tranquilidad de las familias chihuahuenses. Asimismo, recordaron que la denuncia ciudadana sigue siendo el arma más poderosa para limpiar las colonias de la presencia de presuntos delincuentes.