La Fiscalía de Distrito Zona Sur acreditó ante la autoridad judicial la probable responsabilidad de Luis Manuel L. H. y José Daniel S. N., detenidos en flagrancia el pasado 14 de febrero durante una diligencia de cateo en la ciudad de Parral. Tras el análisis de los datos de prueba, un Juez de Control resolvió iniciar el proceso penal en su contra, otorgando un plazo de dos meses para la investigación complementaria y dictando prisión preventiva para ambos.

Durante el operativo en la colonia El Progreso, a los ahora vinculados se les aseguraron cuatro fusiles de asalto (tres calibre $7.62 \times 39$ y uno $5.56$), además de 20 cargadores abastecidos, 286 cartuchos útiles y cuatro pecheras tácticas. Asimismo, se recuperó un vehículo KIA Soul modelo 2022 con reporte de robo en la ciudad de Chihuahua, un Honda Civic con placas sobrepuestas y una camioneta Jeep Cherokee. Cabe señalar que, de acuerdo con el artículo 13 del Código Nacional de Procedimientos Penales, los imputados se presumen inocentes mientras no se declare su responsabilidad mediante una sentencia judicial.